Étiquette des faire-part de mariage : quand les envoyer et comment bien les adresser

• Pourquoi l’étiquette compte vraiment pour l’envoi de vos faire-part de mariage
• Quand envoyer vos faire-part de mariage : le calendrier complet
• Comment bien adresser vos faire-part de mariage
• Formules de politesse : comment adresser vos faire-part de manière traditionnelle
• Recommandations de formulation pour vos faire-part de mariage
• Étiquette et gestion des réponses
• Timing : « save the date » vs faire-part de mariage
• Recommandations pour les faire-part d’un mariage à l’étranger

Comment bien adresser vos faire-part de mariage

Au fil des années, nous avons vu passer beaucoup de faire-part et d’enveloppes mal orthographiés ou peu soignés, et nous avons constaté l’effet que cela peut avoir sur les invités. Bien sûr, la plupart de vos proches prendront l’erreur à la légère ou n’y prêteront pas trop attention. Mais certains peuvent être vexés par une invitation mal adressée, et dans le pire des cas, elle peut même ne jamais arriver à destination à cause d’informations incorrectes sur l’enveloppe.

Respecter les règles d’étiquette pour les invitations et ne pas bâcler la relecture vous aidera à éviter ces erreurs fréquentes au moment d’envoyer votre papeterie de mariage.

Formules de politesse : comment adresser vos faire-part de manière traditionnelle

Voici la manière traditionnelle de mentionner vos invités sur l’enveloppe extérieure et sur l’enveloppe intérieure.

Pour les couples mariés

Si un couple marié porte le même nom de famille, il convient de les adresser en conséquence.

Enveloppe extérieure

Mr. and Mrs. David Mitchell, ou Mr. David Mitchell and Mrs. Lucy Mitchell.

Enveloppe intérieure

Mr. and Mrs. Mitchell ou David and Lucy

Pour les couples mariés avec des noms de famille différents

Enveloppe extérieure

Ms. Holly Shaw and Mr. Barry Patel

Enveloppe intérieure

Holly and Barry, ou Ms. Holly Shaw and Mr. Barry Patel

Pour les couples de même sexe

Indiquez les noms dans l’ordre que vous préférez : en fonction de votre proximité avec l’un des deux, ou tout simplement par ordre alphabétique.

Pour les couples non mariés

Utilisez les mêmes conventions que pour les couples mariés portant des noms de famille différents.

Invités avec accompagnant

Si vous connaissez le nom de l’accompagnant, utilisez-le et adressez le couple comme vous le feriez pour un couple non marié. Sinon, adressez simplement l’enveloppe extérieure à l’invité principal et ajoutez « guest » sur l’enveloppe intérieure : Miss. Tara Esteves and guest. Le mot guest doit être écrit en minuscules.

Invités avec enfants

Les invités dont les enfants sont conviés peuvent être mentionnés comme « The Wakowski Family », et les prénoms de tous les membres de la famille (enfants compris) peuvent figurer sur l’enveloppe intérieure. Si les enfants ne sont pas invités, adressez simplement l’enveloppe selon les conventions ci-dessus.

Créer vos invitations

Recommandations de formulation pour vos faire-part de mariage

Le ton que vous adoptez sur votre faire-part et sur votre site de mariage doit refléter le style de la célébration. Par exemple, si vous organisez un mariage champêtre type barbecue dans le jardin pour 50 personnes, vous pouvez adopter une formulation plus détendue. À l’inverse, une réception très chic en tenue de soirée demande un texte plus solennel et raffiné.

Si vous souhaitez que vos invités ressentent l’ambiance de votre journée dès l’ouverture de l’invitation, voici quelques conseils.

• Traditionnellement, les hôtes du mariage sont mentionnés en premier sur le faire-part. Il s’agissait le plus souvent des parents de la mariée. Aujourd’hui, ce sont généralement les mariés qui reçoivent, mais si vous souhaitez tout de même rendre hommage à vos familles, vous pouvez ajouter « Entourés de leurs familles » à côté de vos noms.
• Indiquez vos deuxièmes prénoms si vous organisez un mariage très formel.
• Pour une occasion officielle, la date et l’heure du mariage doivent être écrites en toutes lettres, sans chiffres. Par exemple : « Samedi dix juin deux mille vingt-six, à seize heures ».
• N’incluez pas les informations de liste de mariage dans votre ensemble de faire-part. Il est considéré comme impoli de parler de cadeaux directement sur l’invitation ; utilisez plutôt votre site de mariage. Partager ces informations en ligne est aussi plus pratique, car vous pouvez créer un lien direct vers le ou les sites utilisés.
• Le lieu de la cérémonie et celui de la réception (s’ils sont différents) doivent être mentionnés avec leur adresse complète, surtout si vous vous mariez dans un endroit peu connu.

Besoin d’aide pour la création de votre invitation ? Consultez notre guide design et modèles.

Étiquette et gestion des réponses

Nous échangeons souvent avec des couples qui considèrent la carte-réponse comme une simple formalité et ne lui accordent pas l’importance qu’elle mérite. Pourtant, la réponse de vos invités et les informations qu’elle contient sont essentielles pour établir votre budget, préparer votre plan de table et organiser le service traiteur avec précision.

Notre expérience nous a montré à quel point les cartes-réponse sont importantes, c’est pourquoi nous avons mis tout notre cœur à créer notre version en ligne ! Notre application gratuite de réponse en ligne vous permet de demander autant d’informations que vous le souhaitez à vos invités, de poser des questions spécifiques à certains d’entre eux, et de stocker automatiquement toutes les données dans une liste d’invités connectée et ultra pratique. Vous pouvez même fixer une date limite ferme, après laquelle il ne sera plus possible de répondre.

Que vous choisissiez une réponse numérique comme la nôtre ou une carte-réponse papier, certaines règles d’étiquette restent à respecter.

• La date limite de réponse ne doit pas être fixée à moins de 3 semaines avant le mariage. 4 semaines restent l’idéal.
• Adoucissez la formulation de la date limite en écrivant par exemple « Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir répondre avant le… » plutôt que simplement « Réponse souhaitée avant le… ». Les invités ont tendance à répondre plus volontiers lorsqu’ils se sentent traités avec délicatesse !
• Votre traiteur appréciera de disposer d’un maximum d’informations sur vos invités. Notre système de réponse numérique facilite le choix des menus, le partage des contraintes alimentaires et la formulation de demandes particulières.
• Suivez attentivement les informations reçues et organisez-les efficacement. Notre application de réponse en ligne est reliée en toute fluidité à notre outil de gestion de la liste d’invités.
• Vous savez probablement déjà quels invités risquent de ne pas répondre à temps : relancez-les avant la date limite.

Timing : « save the date » vs faire-part de mariage

On peut considérer le « save the date » comme un avertissement bienveillant : il prévient vos invités. Le faire-part, lui, est une invitation officielle à se joindre à vous. Ces deux types d’envoi doivent donc partir à des moments bien distincts.

Save the date

Si vous organisez un mariage à l’étranger, il est judicieux d’envoyer vos « save the date » entre 9 et 12 mois avant le grand jour. Pour un mariage en France, un envoi entre 6 et 8 mois est généralement suffisant.

Faire-part de mariage

Là encore, pour un mariage à l’étranger, prévoyez d’envoyer vos invitations plus tôt, environ 10 à 12 semaines avant le départ. Pour une célébration près de chez vous, 6 à 8 semaines avant le mariage conviennent très bien.

Préparer un « save the date » 8 mois avant le jour J peut sembler impressionnant, car vous n’aurez sans doute pas encore tous les détails. Mais à ce stade, vous avez seulement besoin de communiquer vos prénoms, la date du mariage et le lieu général. Pour être encore plus malin, ou si vous préférez ne pas envoyer tout un ensemble de papeterie, vous pouvez déjà inclure l’adresse de votre site de mariage. Vos invités pourront ainsi découvrir les informations au fur et à mesure que votre journée prend forme.

Vous recherchez des options d’invitations à petit budget ? Consultez notre guide des invitations abordables.

Commencer maintenant

Recommandations pour les faire-part d’un mariage à l’étranger

Nous avons toujours rêvé d’un mariage sur une plage de sable fin à l’autre bout du monde, mais ce n’était pas pour nous ! Si, en revanche, vous avez la chance de vous envoler avec vos proches vers un cadre de rêve, il y a quelques éléments supplémentaires à prévoir dans votre invitation et sur votre site de mariage.

Voyage & hébergement

Proposez à vos invités un programme détaillé précisant où ils séjourneront, comment ils se déplaceront sur place, et s’ils ont besoin de visas spécifiques ou de vaccinations pour le voyage.

Liste de mariage

N’oubliez pas que vos invités prennent des congés et engagent des frais pour être à vos côtés. Soyez donc attentifs au moment de préparer votre liste de mariage : privilégiez des cadeaux à prix plus doux, proposez la possibilité de ne pas participer à la liste, ou suggérez, par exemple, de contribuer directement à votre voyage de noces ou à votre mariage.

Une réponse ferme… et anticipée

Nous vous conseillons de fixer une date limite de réponse plus précoce que pour un mariage en France, afin de pouvoir communiquer les effectifs définitifs à temps aux hôtels, au wedding planner et aux agences de voyage.

Réponses pour des événements spécifiques

Les mariages à l’étranger s’accompagnent souvent de plusieurs moments conviviaux autour du grand jour. Chaque événement peut rassembler un cercle d’invités différent. Utilisez une réponse numérique comme la nôtre pour convier certaines personnes à certains événements seulement. Vous éviterez ainsi malentendus et déceptions.

Maîtriser l’étiquette des invitations de mariage n’a rien de compliqué. Il suffit de suivre quelques règles simples et de s’équiper des bons outils d’organisation. Notre créateur de site de mariage, Wedding Planning Assistant, regroupe tous les services dont vous pouvez avoir besoin, au même endroit et gratuitement : gestion des réponses en ligne, liste d’invités connectée, générateur de QR code, et une multitude de modèles de sites de mariage.

Commencez dès aujourd’hui à créer votre site de mariage et libérez-vous du stress lié à l’étiquette des invitations, pour vous concentrer pleinement sur la joie de célébrer votre grand jour !