Objevte další svatební nápady a rady
Znění svatebního menu
Naše služba pomohla naplánovat vysněnou svatbu už desítkám tisíc párů po celém světě!
Znění svatebního menu — ukázky, šablony a jak pojmenovat jednotlivé chody
Znění svatebního menu je rozdíl mezi kartičkou, která působí jako skutečné menu, a kartičkou, která připomíná vytištěný nákupní seznam. Správná formulace závisí na stylu servírování (na talíř, bufet, rodinný styl), formálnosti svatby a na tom, jak řešíte výběr hlavního chodu a alergeny. Tahle stránka vás provede všemi rozhodnutími a nabídne čtyři kompletní ukázková menu, která můžete rovnou upravit.
Pro návrh šablony a rozměry se podívejte na šablonu svatebního menu. Pro tiskové parametry a doporučení k papíru se podívejte na tisknutelné svatební menu. Pro více než 20 nápadů na design se podívejte na nápady na svatební menu.

Údaje o výběru jídla pocházejí z potvrzení účasti a následně se promítnou do menu pro jednotlivé hosty i do jmenovek s výběrem jídla.
Sledování alergenů a dietních omezení probíhá spolu s výběrem jídla v seznamu hostů — co se objeví na tištěném menu a co zůstane v rukou cateringového manažera, je na vás.
Slaďte znění menu se zbytkem vaší svatební tiskoviny na svatební den — typografie, ikonky chodů i označení dietních omezení budou v celé sadě jednotné.
PLANNING . WEDDING — se snadno pamatuje a ještě snadněji používá.
Struktura chodů podle typu servírování
Než začnete menu formulovat, vyberte si styl servírování. Každý formát má běžnou strukturu chodů, kterou hosté dobře znají.
Navrhněte si menu na hostinu
Servírovaná večeře — předkrm, salát, hlavní chod, dezert
Klasické čtyřchodové svatební menu má podobu předkrm → salát → hlavní chod → dezert, přičemž každý chod je na samostatném řádku a mezi nimi je malý oddělovač. U hlavního chodu bývá nejvíc variant — páry buď uvedou jedno jídlo pro všechny, nebo vypíšou více možností, které si hosté vybrali při potvrzení účasti.
Pokud má vaše svatba i další chody (amuse-bouche, čistič patra, sýrový chod), každý z nich dostane vlastní řádek v pořadí, v jakém se podává. Párování vín, pokud je uvedeno, bývá kurzívou pod příslušným chodem.

Bufet — stanoviště, ukázkové výběry, nápoje
Bufetová menu uvádějí stanoviště místo chodů. Typická formulace: „Stanoviště: řeznický pult (jehněčí s rozmarýnovou krustou, pomalu pečený hovězí roastbeef), těstovinový bar (cacio e pepe, ravioli s máslovou dýní), zahradní saláty, řemeslné sýry a charcuterie.“ Nápoje se uvádějí dole nebo na samostatném nápojovém menu.
Rodinný styl — sdílené mísy a přílohy
Menu v rodinném stylu uvádějí sdílené mísy a stůl se bere jako celek. Typická formulace: „Pro stůl: pečené kuře s citronem a tymiánem, grilovaný mořský vlk se salsou verde, pečená mrkev, pečené brambory fingerling, zahradní salát.“ Kartičky pro jednotlivé hosty nejsou nutné (jídlo se podává společně) — většina svateb v rodinném stylu místo toho tiskne jednu kartičku menu na stůl.
Styl znění — formální, moderní, hravý
Formální působí jako plné popisy s přídavnými jmény a předložkami. Příklad: „Halibut opečený na pánvi se šafránovým beurre blanc, fenyklem confit a mladým pórkem.“ Nejlépe se hodí na black-tie svatby, do hotelových sálů a tradičních country klubů.
Moderní je krátké a čisté, s názvy jídel místo popisů. Příklad: „Halibut opečený na pánvi. Šafrán, fenykl, pórek.“ Nejlépe se hodí na minimalistické svatby, do galerií a loftů ve městě.
Hravý působí jako poetické jídlo s tematickým jazykem. Příklad: „Úlovek — halibut, šafrán, fenykl.“ Nejlépe se hodí na neformální, zahradní a tematické svatby; na formálních akcích může působit příliš roztomile.
Vyzkoušet zdarma — bez registrace
Ukázkové menu — formální servírovaná večeře
Menu
Salát z pečené řepy heirloom
Konzervované citrusy, našlehaný kozí sýr, kandovaný ořech
—
Halibut opečený na pánvi
Šafránové beurre blanc, fenykl confit, mladý pórek
nebo
Hovězí svíčková s bylinkovou krustou
Bordelaise, pečený pastinák, řeřicha
—
Čokoládové crémeux
Piškot s olivovým olejem, mořská sůl, malina
—
Káva & petit fours
Ukázkové menu — moderní minimalistická servírovaná večeře
Menu
Burrata. Rajčata heirloom, bazalkový olej.
—
Halibut. Šafrán, fenykl, pórek.
nebo
Hovězí svíčková. Bordelaise, pastinák, řeřicha.
—
Čokoládové crémeux. Mořská sůl.
Ukázkové menu — rustikální rodinný styl
Pro stůl
Zahradní salát s bylinkovým vinaigrettem
Pečená řepa heirloom, našlehaný kozí sýr
—
Pomalu pečené jehněčí plecko
Grilované kuře z kukuřičného krmiva
Zeleninový koláč z úrody
Pečená mrkev, pečené brambory fingerling
—
Citronový koláč s olivovým olejem a vanilkovým krémem
Ukázkové menu — bufet
Stanoviště
Řeznický pult — jehněčí s rozmarýnovou krustou, pomalu pečený hovězí roastbeef
Těstovinový bar — cacio e pepe, ravioli s máslovou dýní
Zahradní saláty — rajčata heirloom & burrata, baby kale Caesar
Řemeslné sýry & charcuterie
—
Sladký stůl — různé dezerty, espresso, Prosecco na přípitek

Formulace výběru hlavního chodu — „výběr z“, „nebo“, ikonky
Tři běžné způsoby, jak na společné kartičce menu označit více možností hlavního chodu:
„Výběr z:“ na začátku bloku s hlavním chodem, přičemž každá možnost je na vlastním řádku — nejpřehlednější pro starší hosty. „nebo“ kurzívou mezi dvěma možnostmi — funguje, když jsou přesně dvě volby. Malé ikonky vedle každé možnosti (ryba, býk, list) — dodají vizuální zajímavost a dají se sladit s ikonami výběru jídla na jmenovce.
Jak uvést alergeny a dietní omezení
Informace o alergenech a dietních omezeních jsou citlivé téma. Většina svateb je řeší soukromým seznamem předaným cateringovému manažerovi spíše než tištěním na veřejné menu — je to rychlejší, diskrétnější a kartička nepůsobí přeplněně.
Pokud chcete dietní informace uvést na tištěné kartičce, použijte malé poznámky kurzívou pod příslušným chodem (např. „obsahuje ořechy“ nebo „k dispozici bezlepková varianta“). Neuvádějte jména hostů s alergiemi — tyto informace zůstávají v soukromí.
Co na svatební menu nepatří
Některý obsah působí profesionálně na restauračním menu, ale na svatebním menu je nevhodný. Vyhněte se:
- Cenám — nikdy. Svatební hosté jsou hosté, ne zákazníci. Ceny působí obchodně a narušují slavnostní atmosféru.
- Názvům dodavatelů — značka cateringu, vinotéka, cukrárna. Patří na děkovné kartičky, ne na menu.
- Značkám alkoholu nebo vína — i na luxusních svatbách. Uveďte typ a ročník, pokud je to relevantní ("2018 Châteauneuf-du-Pape"), ne výrobce.
- Jménům hostů s dietními potřebami — to nechte v soukromí. Cateringový manažer to řeší přímo.
- Dlouhým popisům na neformálních svatbách — "ručně sbírané smrže s lanýžovou redukcí" působí na svatbě ve stodole přehnaně okázale. Délku popisu slaďte s formálností místa.
Prozkoumejte zbytek skupiny odkazů na svatební menu
Každá z níže uvedených podstránek pokrývá úzkou část výroby menu karet — návrhové šablony, soubory připravené k tisku, čtyři ukázková menu s formulacemi a více než 20 kreativních nápadů — vše poháněné stejným plánem usazení od Svatebního plánovacího asistenta.
Prozkoumejte zbytek své svatební papeterie na den svatby
Každá položka níže se živě načítá z vašeho zasedacího plánu v Svatebním plánovacím asistentovi, takže jediná úprava vašeho seznamu hostů se promítne do každého tištěného kusu — bez přepisování jmen z jedné šablony do druhé.







