Najít dodavatele nebo místoVytvořit nový svatební projekt
 
Anonymní
Přihlásit se  |  Registrovat se

Texty svatebního programu

Co napsat do programu — 40+ příkladů pořadu dne a průběhu obřadu, plus uvítací, děkovné a vzpomínkové řádky.
Vytvořte si svůj osobní svatební plán. Žádné skryté poplatky!
Není potřeba se registrovat!

Vytvořit svatební program
Prozkoumat

Naše služba pomohla naplánovat vysněnou svatbu už desítkám tisíc párů po celém světě!

Texty svatebního programu — co napsat, s příklady

Text je to, co promění prázdnou kartičku v váš program. Většina programů se skládá z uvítací věty, vašich jmen a data a seznamu časově rozvržených událostí — ale právě formulace určuje tón, od formální black-tie elegance až po uvolněnou a hravou atmosféru.

Tato stránka je o textech: hotových větách, které můžete rovnou použít, a o pořadí, v jakém je uvést. Pokud chcete upravovat písmo a rozvržení, podívejte se na šablonu programu; pro rozměry a tisk pak na tisknutelný svatební program. Pamatujte, že jde o kartičku pro hosty — podrobný harmonogram pro vás a dodavatele je váš časový plán.

Svatební program s pořadem dne v černém serifovém písmu na krémovém papíře položený naplocho na přírodním lněném plátně, s uvítací větou, jmény a jasně formulovaným časovým harmonogramem

Text zadáte jednou a uloží se do vašeho projektu — vaše jména a datum zůstanou shodné s vašimi pozvánkami i se zbytkem tiskovin.

Ať zvolíte jakýkoli text, okamžitě se promítne do upravitelného programu, který ladí s vaší svatební papírovou sadou pro den D.

Z vašeho svatebního harmonogramu přeneste do programu to nejdůležitější pro hosty — stejný den, ale formulovaný pro hosty, ne pro dodavatele.

Vložte text do programu


PLANNING . WEDDING — se snadno pamatuje a ještě snadněji používá.

Základní prvky programu

Téměř každý program se skládá ze stejných částí. Když si u každé z nich určíte tón, máte hotovou celou kartičku.

  • Uvítání — „Vítejte na svatbě …“, „Vítejte na naší oslavě“ nebo jednoduše „Vítejte“.
  • Jména a datum — pro formálnější styl celá jména, pro vřelejší tón křestní jména, s datem pod nimi.
  • Program — každá událost, její čas a volitelná krátká poznámka.
  • Volitelné řádky — uvítací věta, závěrečné poděkování, vzpomínka nebo hashtag. Používejte střídmě.

Ukázka svatebního programu

Čistý svatební program s časovým harmonogramem v černém patkovém písmu na krémovém papíře, položený naplocho na přírodním lnu — uvítací řádek, jména páru a časový rozpis od příchodů až po odchod.
Program s časovým harmonogramem opřený o bílou skládací zahradní židli v zlaté hodince, s prosvítající zelení v pozadí — uvolněná chvíle z venkovního obřadu.
Svatební program stojící na uvítacím stole s bílým lněným ubrusem před úhlednou hromádkou stejných kartiček, připravený, aby si hosté jednu vzali cestou dovnitř.
Svatební program položený na talířku na slavnostně prostřeném stole v plesovém sále při svíčkách, s lucernovými svícny a křišťálovým sklem — formální, elegantní stůl.
Svatební program stojící na stole s lněným ubrusem na plážové hostině, v pozadí tyrkysové moře a jasná obloha — nenucená pobřežní elegance.
Svatební program na rustikální tmavé dřevěné desce, jeho teplý krémový papír a patkové písmo jako stvořené pro stodolu nebo venkovský statek.
Svatební program zasunutý k přeloženému ubrousku u prostření ve vinici, v pozadí vinné sklenice a kopce zalité zlatou hodinou.
Minimalistický svatební program v úzkém průhledném akrylovém stojánku na kamenném povrchu v jasné, střídmé místnosti — veškerou práci odvádí typografie.
Svatební program s časovým harmonogramem vyfotografovaný naplocho na mramoru, s velkorysými okraji a vysokým patkovým nadpisem, který mu dodává nadčasovost.
Host držící svatební program během venkovního obřadu, v pozadí je pár u květinového oblouku jemně rozostřený.
Svatební program opřený o bíle natřený parapet v měkkém denním světle — jednoduchý a půvabný způsob, jak stylizovat jednu kartičku.
Svatební program stojící vedle zavařovací sklenice na dřevěném stole, v pozadí se na farmářské hostině třpytí teplá světýlka.
Svatební program na stole s bílým lněným ubrusem uvnitř světlého skleněného skleníku, obklopený čerstvou zelení.
Svatební program ležící v kameninové misce u vstupu, za ním květiny — lákavý okamžik ve stylu „vezměte si jeden, prosím“.
Svatební program s rozvržením času vlevo, stojící v misce vedle hromádky kartiček u vstupu na hostinu.

Navrhněte si svůj zdarma — bez registrace



Příklady textů pro pořad dne

Pořad dne je nejběžnější moderní podoba programu — celý harmonogram oslavy s přátelskými poznámkami. Pár příkladů:

  • Klasický styl (naše výchozí šablona) — „Příchod hostů · 16:30 — Příchod hostů a seznamování; Obřad · 17:00 — Sliby a výměna prstenů; Koktejlová hodinka · 17:45 — Nápoje a malé občerstvení; Večeře · 19:00 — Přípitky a večeře; První tanec a tanec · 20:30 — Krájení dortu a oslava; Odchod · 23:00.“
  • Vřelé poznámky — ke každému času přidejte krátkou větu: „Obřad — kde vše začíná“, „Večeře — jezte, pijte a připijte si“, „Tanec — pojďme slavit“.
  • Minimalistický styl — pouze událost a čas, bez poznámek: čisté dva sloupce s „Obřad … 5:00“, „Hostina … 6:00“, „Poslední tanec … 11:00“.
Svatební program na talíři při slavnostně prostřeném stole v sále osvětleném svíčkami, s uvítací větou 'Jsme tak rádi, že jste tady' a závěrečným děkovným řádkem

Příklady textů pro průběh obřadu

Pokud váš program pokrývá samotný obřad, průběh obřadu uvádí, co během něj nastane, často i se jmény. Typická struktura:

  • Průvod — „Nástup svatební družiny“ a „Nástup nevěsty“, s názvem hudby pod tím.
  • Čtení a sliby — uveďte název každého čtení a jméno čtenáře, poté „Výměna slibů“ a „Výměna prstenů“.
  • Okamžik — „Prohlášení za manžele“, „První polibek“, „Podepsání oddacího listu“.
  • Odchod a poděkování — „Odchod novomanželů“, poté jména svatební družiny, oddávajícího a hudebníků uvedená v dolní části programu.

Uvítací, děkovné a vzpomínkové řádky

Krátké rámující věty dodají programu osobní nádech. Stačí jedna nahoře a jedna dole.

  • Uvítání — „Jsme tak rádi, že jste tady“, „Děkujeme, že slavíte s námi“, „Prosíme, zaujměte svá místa a usaďte se“.
  • Poděkování — závěrečná věta: „Děkujeme, že s námi sdílíte náš den“, nebo krátká poznámka pro rodiče a hosty.
  • S láskou vzpomínáme — nenápadný řádek připomínající ty, kteří tu s námi nemohou být; ponechte jej krátký a oddělený.

Vytvořte si program hned teď



Chyby v textech, kterým se vyhnout

Pár drobných přešlapů může jinak krásný program zbytečně oslabit. Nejčastější jsou:

  • Příliš mnoho detailů — logistika dodavatelů a přesné časy příjezdu patří do vašeho soukromého harmonogramu, ne do programu pro hosty.
  • Příliš přesné časy — zaokrouhlujte na přívětivé časy (5:00, ne 4:57). Hosté chtějí plynulý průběh, ne stopky.
  • Nesjednocený styl jmen — u jednoho partnera celé jméno, u druhého přezdívka. Zvolte stejný styl pro oba.
  • Nejasné datum — „05/06/25“ se v různých zemích čte jinak; pro mezinárodní hosty raději napište měsíc slovem.
Svatební program ležící v kameninové misce u vchodu s poznámkou 'Prosíme, zaujměte svá místa a usaďte se' nad pořadem dne

Proč to vytvořit v našem nástroji

Vyberte si jakýkoli text výše, vložte ho do upravitelného programu a okamžitě se vysází písmem, které ladí se zbytkem vašich tiskovin — bez zdlouhavého nastavování rozestupů v grafickém editoru.

Je to zdarma, bez registrace, a protože jména i datum se berou z vašeho projektu, text zůstává všude na vaší svatbě konzistentní.


Začít

Registrace není nutná!

Pokud si nechcete zakládat účet, nevadí. Můžete zde zůstat a pracovat v soukromém režimu.



Publikováno

Andy Hammond

Svatební expert a autor působící ve svatebním odvětví

Prozkoumejte zbytek sekce svatebního programu

Každá podstránka níže se věnuje úzké části svatebního programu — kartičky s časovým harmonogramem dne, podle které hosté procházejí celou oslavou — a to v podobě upravitelných šablon, ukázek textů, nápadů na design, specifikací pro tisk i vějíře se svatebním programem. Vše je vytvořeno v rámci stejného bezplatného projektu Wedding Planning Assistant.


Svatební program →
Šablona svatebního programu →
Nápady na svatební program →
Svatební program k tisku →
Vějíř se svatebním programem →

Prozkoumejte zbytek své svatební papeterie na den svatby

Každá položka níže se živě načítá z vašeho zasedacího plánu v Svatebním plánovacím asistentovi, takže jediná úprava vašeho seznamu hostů se promítne do každého tištěného kusu — bez přepisování jmen z jedné šablony do druhé.


Papeterie na svatební den →
Cedule se zasedacím plánem svatby →
Svatební jídelní lístky →
Svatební čísla stolů →
Jmenovky na místa →
Uváděcí kartičky →
Kartičky s usazením u stolu →

Ta nejlepší svatební píseň

10 otázek, které byste si měli položit při výběru svatebního místa, než si ho zarezervujete

Jak si vybrat svatebčany do svatebního průvodu


Objevte další svatební nápady a rady


  • Plánování svatby
  • Moje projekty
  • Vytvořit nový svatební projekt
  • Svatební fotka dne
  • Ceník
  • Nápady a rady
  • Portál pro firmy
  • Virtuální prohlídky míst
  • White‑label integrace
  • Často kladené dotazy
  • O nás
  • Kariéra
  • Mediální balíček
  • Kontaktujte nás
Čeština
Sociální sítě
Copyright © 2026 Automatex Tech Sociedad Limitada, all rights reserved. Ochrana soukromí a právní podmínky