Nájsť dodávateľa alebo miestoVytvoriť nový svadobný projekt
 
Anonymný
Prihlásiť sa  |  Registrovať sa

Svadobný program

Vytvorte kartičku s programom dňa, aby hostia mohli sledovať vašu oslavu — vaše mená, dátum a časový harmonogram, vo vašich fontoch a farbách. Pripravené na tlač za pár minút. Zadarmo, bez registrácie.
Vytvorte si svoj osobný plán svadby. Bez skrytých poplatkov!
Nie je potrebná žiadna registrácia!

Vytvoriť váš svadobný program
Preskúmať

Naša služba pomohla desiatkam tisíc párov po celom svete naplánovať ich vysnívanú svadbu!

Bezplatný svadobný program — program dňa pre vašich hostí

Svadobný program je vytlačená kartička, ktorú odovzdáte hosťom (alebo položíte na ich miesta), aby mohli sledovať priebeh oslavy — srdečné privítanie, vaše mená a dátum a program dňa: príchody, obrad, koktailová hodinka, večera, prvý tanec, odchod, každý s časom a krátkou poznámkou. Odpovedá na otázku, ktorú si každý hosť potichu kladie — „čo bude nasledovať a kedy?“

Toto je tlačená kartička pre hostí, nie plánovací harmonogram. Ak si vytvárate interný rozpis pre seba a dodávateľov, to je váš svadobný časový plán alebo itinerár. Program je upravená, verejná verzia priebehu dňa, ktorú hostia skutočne držia v rukách.

Náš bezplatný asistent plánovania svadby premení vaše údaje na program pripravený na tlač za pár minút. Vyberte si rozloženie, nastavte fonty a farby, zadajte harmonogram a stiahnite si PDF vo vysokej kvalite — vytlačte ho ako kartičku, vejár alebo skladanú brožúrku. Zadarmo, upraviteľné, bez registrácie.

Svadobný program s programom dňa v čiernom serifovom písme na krémovom podklade — „Vitajte na svadbe Amelie & Thomasa“ nad časovým harmonogramom od príchodov po odchod — položený na prírodnom ľane

Vaše mená a dátum svadby sa načítajú z údajov vášho projektu, takže budú presne zodpovedať vašim pozvánkam a zvyšku tlačovín — zmeňte dátum raz a aktualizuje sa všade.

Program zdieľa rovnaký dizajnový jazyk ako vaša sada tlačovín na svadobný deň — rovnaké fonty, farby a motívy ako na menu, menovkách a tabuľkách, takže celý deň pôsobí ako jedna svadba.

Dopĺňa vašu uvítaciu tabuľu pri vstupe: tabuľa víta, program hovorí hosťom, čo sa deje a kedy. Vytvorte oboje z toho istého projektu bez opätovného prepisovania čohokoľvek.

Vytvoriť váš svadobný program


PLANNING . WEDDING — sa ľahko pamätá a ešte jednoduchšie používa.

Ako funguje tvorca svadobného programu

Nemusíte sa učiť žiadny dizajnérsky softvér. Začnete zo svojho projektu, vyberiete rozloženie a program sa zostaví okolo vašich údajov a harmonogramu.

  • Otvorte zobrazenie svadobného programu vo svojom projekte — vaše mená a dátum sú už vyplnené.
  • Vyberte rozloženie — na stred, dvojstĺpcové (časy vedľa udalostí) alebo zoznam s ikonami.
  • Pridajte svoj harmonogram — každý riadok je udalosť, čas a voliteľná krátka poznámka („Sľuby a výmena prsteňov“, „Drink a kanapky“).
  • Nastavte typografiu a farby, aby ladili so zvyškom vašich tlačovín.
  • Pridajte voliteľné riadky — privítanie, poďakovanie, spomienku alebo hashtag.
  • Stiahnite si PDF pripravené na tlač vo zvolenej veľkosti, s presahom a orezovými značkami.
Hosť drží krémový svadobný program počas vonkajšieho obradu, za ním je pár pri kvetinovom oblúku jemne rozostrený

Ukážka svadobného programu

Čistý svadobný program s harmonogramom dňa v čiernom serifovom písme na krémovom papieri, položený naplocho na prírodnom ľane — uvítací riadok, mená páru a časový plán od príchodov až po odchod.
Program harmonogramu dňa opretý o bielu skladaciu záhradnú stoličku v zlatej hodinke, s jemne žiariacou zeleňou v pozadí — uvoľnený moment vonkajšej svadby.
Svadobný program stojaci na uvítacom stole s bielym ľanom pred úhľadným stohom rovnakých kartičiek, pripravený, aby si jeden hostia vzali pri vstupe.
Svadobný program položený na tanieriku pri slávnostnom prestieraní v tanečnej sále pri svetle sviečok, s hurikánovými svietnikmi a krištáľovým sklom — formálny, elegantne upravený stôl.
Svadobný program stojaci na stole s ľanovým obrusom na plážovej recepcii, s tyrkysovým morom a jasnou oblohou v pozadí — nenútená prímorská elegancia.
Svadobný program na rustikálnej doske z tmavého dreva, kde jeho teplý krémový papier a serifové písmo prirodzene zapadajú do prostredia stodoly alebo vidieckeho statku.
Svadobný program zasunutý k zloženému obrúsu pri prestretom stole vo vinici, s pohármi na víno a kopcami v zlatej hodinke v pozadí.
Minimalistický svadobný program v úzkom priehľadnom akrylovom stojane na kamennom povrchu v svetlej, stroho zariadenej miestnosti — všetko stojí na typografii.
Svadobný program harmonogramu dňa nafotený naplocho na mramore, s veľkorysými okrajmi a vysokým serifovým nadpisom, vďaka čomu pôsobí nadčasovo.
Hosť drží svadobný program počas vonkajšieho obradu, pričom pár pri kvetinovom oblúku je v pozadí jemne rozostrený.
Svadobný program opretý o biely natretý parapet v mäkkom dennom svetle — jednoduchý a pekný spôsob, ako naaranžovať jednu kartičku.
Svadobný program stojaci pri zaváraninovom pohári na drevenom stole, s teplými svetielkami jemne sa trblietajúcimi v pozadí vidieckej recepcie.
Svadobný program na stole s bielym ľanom v svetlom skleníku zo skla, obklopený čerstvou zeleňou.
Svadobný program ležiaci v kameninovej tácke pri vchode, s kvetmi hneď za ním — prívetivý moment typu „prosím, vezmite si jeden“.
Svadobný program s rozložením času vľavo, stojaci v tácke vedľa stohu kartičiek pri vstupe na recepciu.

Navrhnite si svoj zadarmo — bez registrácie



Čo patrí na svadobný program

Program má jednoduchú, overenú štruktúru. Nechajte ho ako čistú jednu kartičku, aby ho hostia vedeli prečítať na prvý pohľad.

Uvítacia veta — „Vitajte na svadbe …“, najväčší dekoratívny prvok, zvyčajne nad menami.

Vaše mená a dátum — krstné mená pre uvoľnený dojem, celé mená pre formálny, s dátumom pod nimi.

Program dňa — časový harmonogram: každá udalosť, jej začiatok a voliteľná krátka poznámka pod ňou.

Voliteľné doplnky — uvítacia veta („Sme veľmi radi, že ste tu“), záverečné poďakovanie, riadok „s láskou spomíname“ alebo váš hashtag. Pridávajte ich striedmo; prázdny priestor zachová eleganciu.

Svadobný program položený na tanierovom podklade pri sviečkami osvetlenom stolovaní v sále, s uvítacou vetou a poďakovaním rámujúcimi časový program dňa

Program dňa vs. poradie obradu — oboje je pokryté

„Svadobný program“ znamená dve trochu odlišné veci a náš nástroj zvládne obe. Vyberte si tú, ktorá sa hodí k vášmu dňu.

Program dňa — harmonogram celej oslavy (príchody → obrad → koktaily → večera → tanec → odchod), s časmi. Toto je najbežnejší moderný program a predvolené nastavenie nástroja.

Poradie obradu — štruktúra obradu (sprievod, čítania, sľuby, výmena prsteňov, vyhlásenie manželov, odchod), často s názvami čítaní, piesňami a menami svadobnej družiny a oddávajúceho. Bežné pri cirkevných a tradičných obradoch.

Mnohé páry ich kombinujú: poradie obradu na jednej strane, program dňa na druhej. V každom prípade upravujete tú istú kartičku.

Hotové texty pre obe verzie nájdete v našom sprievodcovi textami svadobného programu.


Vytvoriť váš svadobný program



Svadobný program vs. časový plán a itinerár — kartička pre hostí, nie plánovací nástroj

Toto je rozdiel, ktorý páry často mätie. Všetky tri označujú „poradie udalostí“, ale sú určené pre rôznych ľudí.

Svadobný program je pre vašich hostí. Je to vytlačená, upravená, verejne určená kartička s časťami dňa, ktoré hostia potrebujú — zvyčajne zaokrúhlené časy a priateľské poznámky, nie logistiku nakladania a dodávateľov.

Svadobný časový plán a itinerár sú pre vás, vášho koordinátora a vašich dodávateľov. Sú to podrobné pracovné harmonogramy — vlasy a make-up, príchody dodávateľov, zoznamy fotiek, rozoberanie — a nikdy sa netlačia pre hostí.

Najprv si vytvorte podrobný časový plán v plánovacích nástrojoch a potom preneste pre hostí vhodné hlavné body do programu. Rovnaký deň, dva veľmi odlišné dokumenty.

Svadobný program s rozložením časov vľavo pre Eleanor & Alexandra, postavený v tácke vedľa kôpky kariet pri vstupe na hostinu

Formáty — kartička, vejár, brožúrka alebo tabuľa

Ten istý obsah funguje v niekoľkých fyzických formátoch. Vyberte si podľa miesta konania, počasia a rozpočtu.

Jednoduchá kartička — najobľúbenejšia a najjednoduchšia na tlač; položená na prestieraní, na uvítacom stole alebo odovzdaná do rúk. Programový vejár — kartička upevnená na paličke, ideálna na horúce alebo vonkajšie obrady (pozrite si náš sprievodca programovým vejárom). Skladaná brožúrka — pre dlhšie cirkevné obrady s čítaniami a piesňami. Jedna veľká tabuľa — jeden plagát namiesto kartičky pre každého hosťa, keď nechcete tlačiť desiatky kusov.

Krémový svadobný program na rustikálnej tmavodrevenej doske, jeho serifový program dňa sa hodí na svadbu v stodole alebo na farme

Vytvorte svoj program teraz



Čo napísať — text svadobného programu

Formulácia určuje tón. Formálne programy používajú celé mená, dátum vypísaný slovami a pomenované udalosti; uvoľnené verzie používajú krstné mená a priateľské poznámky („Jedzte, pite a oslavujte“). Každý riadok harmonogramu obmedzte na udalosť, čas a nanajvýš jednu krátku poznámku.

Pre desiatky hotových textov — program dňa, poradie obradu, uvítacie a ďakovné vety — si pozrite náš sprievodca textami svadobného programu.

Štýl pre každé miesto konania

Ten istý program sa prispôsobí akejkoľvek estetike cez typografiu, farbu a spôsob vystavenia. Niekoľko smerov, ktoré na fotkách vyzerajú skvele:

  • Záhrada a vinica — jemné serifové písmo, teplý krémový papier, opreté o stoličku alebo položené pri každom mieste.
  • Ballroom a hotel — vysoké elegantné serifové písmo, antracitová na slonovinovej, položené na tanierovom podklade pri každom formálnom mieste.
  • Pláž a pobrežie — vzdušné písmo, svetlé neutrálne tóny, často vo forme vejára, ktorý poslúži aj ako ochladzovač do ruky.
  • Stodola a rustikálny štýl — zemitý serif na kraftovom alebo krémovom papieri, vystavený v košíku alebo tácke pri vstupe.
  • Minimalistický a moderný — čisté písmo, veľa voľného priestoru, jedna kartička v úzkom akrylovom stojane.
Svadobný program na stole s bielym ľanom v svetlom skleníku obklopenom čerstvou zeleňou

Často kladené otázky o svadobnom programe

Potrebujem svadobný program? Je voliteľný, ale naozaj užitočný — pomáha hosťom sledovať priebeh dňa, predstaví svadobnú družinu a uvedie čítania alebo hudbu. Aj jednoduchá kartička s programom dňa dá hosťom pocit, že sa vedia zorientovať a že je o nich postarané.

Aký je rozdiel medzi programom dňa a poradím obradu? Program dňa je harmonogram celej oslavy (od príchodov po odchod); poradie obradu je konkrétne štruktúra obradu (čítania, sľuby, odchod). Mnohé programy obsahujú jedno alebo oboje.

Koľko programov mám vytlačiť? Bežné pravidlo je jeden na pár alebo približne jeden na každých dvoch hostí, plus 10–15 % navyše. Ak chcete mať jednu kartičku pri každom mieste, vytlačte jednu na každého prítomného hosťa.

Je program to isté ako môj svadobný časový plán? Nie. Program je vytlačená verzia pre hostí s verejnými hlavnými bodmi. Váš časový plán a itinerár sú podrobné pracovné harmonogramy pre vás a vašich dodávateľov a hosťom sa neodovzdávajú.

Akú veľkosť má svadobný program? 5×7 palcov je najobľúbenejšia veľkosť jednej kartičky; 4×9 palcov sa hodí na vysokú, úzku kartičku alebo vejár; skladané brožúrky bývajú zvyčajne 5×7 alebo A5. Všetko sa exportuje z rovnakého dizajnu.

Prečo použiť náš nástroj namiesto šablóny z Canvy alebo Etsy

Bežná šablóna zo Etsy alebo Canvy je statický súbor, ktorý upravujete ručne. Napíšete mená, upravíte rozostupy, opravíte dátum, ak sa zmení, a pri každej úprave znova exportujete — a navyše nie je prepojená so zvyškom vašich tlačovín, takže zladenie fontov a farieb je manuálna práca.

Náš program sa generuje z vášho svadobného projektu. Vaše mená a dátum sa načítajú priamo z údajov, typografia sa štandardne zhoduje s vašou sadou a zmena na jednom mieste sa prejaví všade. Žiadne hľadanie fontov, žiadne rozdiely medzi verziami, žiadne opätovné kupovanie šablóny len preto, že ste vybrali nesprávnu farbu.

Je zadarmo, umožňuje spoluprácu a je pripravený na tlač — stiahnite si PDF vo vysokej kvalite pre kartičku, vejár alebo brožúrku, kedykoľvek budete pripravení.

Svadobný program stojaci na ľanovom stole pri plážovej hostine, za ním tyrkysové more a jasná obloha

Navrhnite si svoj zadarmo — bez registrácie



Krok za krokom — od projektu k vytlačenému programu

Väčšina párov pripravuje program v posledných týždňoch, keď je časovanie dňa už pevne stanovené.

  • Vytvorte si bezplatný projekt na planning.wedding a zadajte svoje mená a dátum.
  • Otvorte zobrazenie svadobného programu v ponuke projektu.
  • Vyberte rozloženie a napíšte program dňa (a poradie obradu, ak ho chcete zahrnúť).
  • Nastavte typografiu a farby, aby ladili s vašimi pozvánkami a ostatnými tabuľami.
  • Pridajte voliteľné riadky — privítanie, poďakovanie, spomienku alebo hashtag — stručne.
  • Vyberte veľkosť a formát — kartička, vejár alebo skladaná brožúrka.
  • Exportujte PDF pripravené na tlač s presahom a orezovými značkami.
  • Vytlačte doma alebo v tlačiarni a potom ich položte na miesta alebo do tácky pri vstupe.

Iné názvy pre svadobný program

Páry hľadajú túto kartičku pod mnohými názvami — všetky označujú ten istý harmonogram pre hostí:

  • Kartička s programom dňa
  • Svadobné poradie obradu
  • Program svadobného obradu
  • Tabuľa s poradím udalostí
  • Kartička so svadobným harmonogramom
  • Kartička s časovým plánom svadobného dňa
  • Program hostiny
  • Brožúrka obradu

Začnime

Žiadna registrácia nie je potrebná!

Ak si nechcete vytvárať účet, nevadí. Môžete tu zostať a pracovať v súkromnom režime.



Publikoval

Andy Hammond

Svadobný expert a autor pôsobiaci v svadobnom priemysle

Preskúmajte zvyšok klastru svadobného programu

Každá podstránka nižšie pokrýva úzky výsek svadobného programu — kartičky s programom dňa, podľa ktorých sa hostia orientujú počas oslavy — od upraviteľných šablón, cez príklady formulácií, nápady na dizajn, špecifikácie pre tlač až po vejárový program. Všetko je vytvorené v rámci rovnakého bezplatného projektu Asistent plánovania svadby.


Šablóna svadobného programu →
Text svadobného programu →
Nápady na svadobný program →
Tlačiteľný svadobný program →
Vejárový svadobný program →

Preskúmajte zvyšok vašej svadobnej tlačovej výbavy na svadobný deň

Každá položka nižšie sa načítava priamo z vášho zasadacieho plánu v Svadobnom plánovacom asistentovi, takže jediná úprava zoznamu hostí sa premietne do každého vytlačeného kusu — bez kopírovania mien z jednej šablóny do druhej.


Svadobná tlačová výbava na svadobný deň →
Svadobná tabuľa so zasadacím plánom →
Svadobné menu kartičky →
Svadobné čísla stolov →
Menovky na miesto pri stole →
Sprievodné kartičky k stolu →
Kartičky so sedením pri stole →

Najlepšia svadobná pieseň

10 otázok, ktoré by ste si mali položiť pri výbere svadobného miesta ešte pred rezerváciou

Ako si vybrať svadobčanov do sprievodu


Objavte ďalšie svadobné nápady a rady


  • Plánovanie svadby
  • Moje projekty
  • Vytvoriť nový svadobný projekt
  • Svadobná fotka dňa
  • Cenník
  • Inšpirácie a rady
  • Portál pre firmy
  • Virtuálne prehliadky priestorov
  • White-label integrácia
  • Najčastejšie otázky
  • O nás
  • Pracovné ponuky
  • Mediálny balík
  • Kontaktujte nás
Slovenčina
Sociálne siete
Copyright © 2026 Automatex Tech Sociedad Limitada, all rights reserved. Ochrana súkromia a právne podmienky