Планиране на сватбаСъздай нов сватбен проект
 
Анонимен
Вход  |  Регистрация

Етикет при сватбените покани: кога да ги изпратите и как да ги адресирате правилно

Помагаме ви да преминете с лекота по тънката линия на етикета при сватбената хартиена и дигитална кореспонденция. 
Създай своя персонализиран сватбен план. Без скрити такси! Не е нужна регистрация!

Създайте своите дигитални покани
Разгледай

Нашата услуга помогна на десетки хиляди двойки по света да планират сватбата на мечтите си!

Етикетът наистина има значение, когато изпращате сватбени покани

Преди да започнем да планираме сватбата си, смятахме, че етикетът при сватбените покани е остаряла глупост. Много бързо обаче разбрахме, че добрият сватбен етикет е това, което държи големия ден под контрол и прави цялата организация много по-малко стресираща.

Решаващ момент за нас беше, когато погледнахме своя график за сватбените покани (или по-скоро липсата на такъв) и осъзнахме, че нямаме никаква представа кога какво трябва да изпратим. Това почти доведе до там някои от гостите ни от чужбина изобщо да не получат покана! За щастие навреме навлязохме в темата за етикета при поканите и така не само всички получиха официална покана, но и текстът им беше оформен както трябва.

От нашата собствена сватба насам сме помогнали на безброй двойки да се ориентират в понякога объркващите правила за текст и срокове при изпращане на сватбени покани. А по наш опит, ако има нещо, което наистина научихме, то е, че самите покани и техният тайминг са много по-важни, отколкото изглежда.

Независимо дали изпращате покани само онлайн чрез безплатен сватбен уебсайт, или избирате традиционния подход с хартиен комплект сватбени покани, важно е поканата ви да излъчва официалност и авторитет. Освен това трябва да ги изпратите така, че гостите да имат време да отговорят и да се подготвят за големия ден.

Не знаете откъде да започнете? Няма проблем. Ще ви преведем през основните правила на етикета при сватбените покани и ще ви дадем цялата информация, от която се нуждаете, за да сте сигурни, че вашите покани ще бъдат създадени и получени по най-добрия начин.

Върнете се към нашето основно ръководство за сватбени покани, където ще откриете още полезни ресурси за планиране.

Кога да изпратите сватбените покани: пълен график

Двойките често питат кога е правилният момент да изпратят сватбените покани, а истината е, че тук времето е всичко! Може да подготвите най-красивите пликове, да създадете впечатляващ дизайн и да изпипате всеки детайл от комплекта си. Но ако не изпратите поканите навреме, всичко това губи смисъл.

Ако изпратите поканите прекалено рано, гостите ще забравят. Ако закъснеете, близките ви просто няма да имат време да планират пътуване или да потвърдят навреме. За да избегнете догадки и напрежение, следвайте сватбения график по-долу.

График и планиране на сроковете за сватбените покани

Този график предполага, че имате 12 месеца до сватбата. Ако вашият период на планиране е по-кратък, просто го съкратете пропорционално и разчитайте повече на своя сватбен уебсайт, за да имат гостите винаги актуална информация под ръка.

12 месеца преди сватбата

  • Съберете информация за гостите, като адреси, и я добавете в своя списък с гости.
  • Създайте безплатен сватбен уебсайт и добавете снимки от годежа.
  • Ако ще изпращате традиционни хартиени сватбени покани, резервирайте дизайнер или студио за покани.

9–12 месеца преди сватбата

  • Изпратете своите „save-the-date“ известия.
  • Финализирайте списъка с гости.

6–8 месеца преди сватбата

  • Добавете възможно най-много информация в своя сватбен уебсайт.
  • Създайте дизайна на сватбената покана.

4–6 месеца преди сватбата

  • Пуснете поканите за печат, като предвидите време за печат, доставка, изпращане и изписване на адресите върху пликовете.

8–12 седмици преди сватбата

  • Изпратете сватбените покани по пощата. Ако се жените в чужбина, дайте на гостите възможно най-много време и изпратете поканите около 12 седмици предварително.

4 седмици преди сватбата

  • Помолете всички покани за потвърждение или онлайн потвърждения да бъдат попълнени до този момент. Срок от 4 седмици обикновено е достатъчен, за да напомните на закъснелите и да финализирате броя гости с ресторанта и кетъринга. Нашият онлайн инструмент за потвърждения може да бъде настроен автоматично да се изключи на определена дата, за да сте сигурни, че никой не „се промъква“ след крайния срок.
  • Споделете окончателния брой гости с всички доставчици, на които им е нужен.

1–2 седмици преди сватбата

  • Обновете своя сватбен уебсайт с полезна информация в последния момент – часове на тръгване, точки за транспорт, настаняване и точни часове.
  • Използвайте своя сватбен уебсайт, за да поканите избрани гости на репетиционна вечеря, ако още не сте го направили.

Ние самите използвахме много подобен график, когато планирахме своите покани, и той наистина ни помогна да следим какво и кога трябва да направим. Така премахнахме догадките и имахме ясен контролен списък само за сватбените покани.


Започнете да планирате своя график


PLANNING . WEDDING — се помни лесно и е още по-лесен за използване.

  • Етикетът наистина има значение, когато изпращате сватбени покани
  • Кога да изпратите сватбените покани: пълен график
  • Как правилно да адресирате сватбените покани
  • Как да изписвате имената: традиционен начин за адресиране на сватбени покани
  • Насоки за текста на сватбените покани
  • Етикет и управление на потвържденията за присъствие
  • „Save the Date“ спрямо сватбената покана – правилно разпределение във времето
  • Насоки за покани при сватба в чужбина

Как правилно да адресирате сватбените покани

През годините сме виждали твърде много сватбени покани и пликове с грешно изписани имена или небрежно оформяне и сме наблюдавали как това се отразява на гостите. Разбира се, много близки хора ще приемат грешката като дребно недоразумение и няма да ѝ обърнат внимание. Но други могат да се засегнат от неправилно адресирана покана, а в най-лошия случай тя може изобщо да не стигне до тях заради грешно изписани данни върху плика.

Спазването на правилния етикет при сватбените покани и отделянето на време за щателна проверка ще ви помогне да избегнете тези често срещани грешки при изпращането на сватбената кореспонденция.

Как да изписвате имената: традиционен начин за адресиране на сватбени покани

По-долу сме описали традиционния начин за изписване на имената на гостите върху външния и вътрешния плик.

За женени двойки

Ако съпрузите имат една и съща фамилия, тя се изписва по съответния традиционен начин.

Външен плик

Mr. and Mrs. David Mitchell или Mr. David Mitchell and Mrs. Lucy Mitchell.

Вътрешен плик

Mr. and Mrs. Mitchell или David and Lucy

За женени двойки с различни фамилии

Външен плик

Ms. Holly Shaw and Mr. Barry Patel

Вътрешен плик

Holly and Barry или Ms. Holly Shaw and Mr. Barry Patel

Правилно адресиран плик за сватбена покана

За еднополови двойки

Подредете имената така, както предпочитате – според това с кого сте по-близки или по азбучен ред.

За неженени двойки

Използвайте същите правила, както при женени двойки с различни фамилии.

Гости с придружител

Ако знаете името на придружителя, изписвате и двете имена и адресирате двойката, както бихте го направили за неженена двойка. Ако не го знаете, адресирайте външния плик само до поканения гост и добавете „guest“ на вътрешния плик – Miss. Tara Esteves and guest. Думата „guest“ се изписва с малка буква.

Гости с деца

Гости, на които са поканени и децата, могат да бъдат изписани като „The Wakowski Family“, а имената на всички членове на семейството (включително децата) да присъстват на вътрешния плик. Ако децата не са поканени, просто адресирайте плика според горните правила.

Създайте своите покани


Насоки за текста на сватбените покани

Текстът, който използвате в сватбената покана и на сватбения уебсайт, трябва да отразява стила на тържеството, което организирате. Ако например правите по-непретенциозна сватба тип барбекю в задния двор за 50 души, това може да личи в по-лежерния тон на поканата. От друга страна, официален бал с дрескод „black tie“ изисква повече тържественост и изискан изказ.

Ако искате гостите да усетят атмосферата на сватбения ви ден още щом отворят поканата, ето няколко съвета.

  • Традиционно домакините на сватбата се изписват първи в поканата. Обикновено това са били родителите на булката. Днес много двойки сами са домакини на сватбата си, но ако все пак искате да отдадете почит на семействата, добавете „Заедно със своите семейства“ до вашите имена.
  • При много официална сватба включете и бащините си имена.
  • Датата и часът на сватбата при официални поводи се изписват с думи, без цифри. Например: „събота, десети юни две хиляди двадесет и шеста година от четири часа следобед“.
  • Не включвайте информация за сватбения си списък с подаръци в самата покана. Счита се за неучтиво да искате подаръци директно чрез поканата – използвайте вместо това своя сватбен уебсайт. Споделянето на списъка онлайн е и много по-практично, защото можете да добавите директни връзки към сайта или сайтовете, които използвате.
  • Мястото на церемонията и мястото на приема (ако са различни) трябва да бъдат изписани с пълни адреси, особено ако сватбата е на по-слабо познато място.

Нуждаете се от помощ за дизайна на поканата? Разгледайте нашето ръководство за дизайн и шаблони.

Етикет и управление на потвържденията за присъствие

Често говорим с двойки, които подценяват картата за потвърждение и я приемат просто като формалност. Всъщност поканата за потвърждение и информацията, която тя събира, са ключови за изготвяне на бюджета, подреждане на местата и точно планиране на кетъринга.

Нашият опит ни показа колко важни са поканите за потвърждение и затова вложихме толкова внимание в създаването на нашата онлайн версия! Нашето безплатно онлайн приложение за потвърждения ви позволява да поискате колкото информация пожелаете от гостите, да задавате конкретни въпроси към определени хора и автоматично съхранява всичко в изключително удобен свързан списък с гости. Можете дори да зададете краен срок за потвържденията, след който гостите вече няма да могат да отговарят.

Картичка за потвърждение с краен срок и информация за проследяване

Независимо дали ще използвате дигитална покана за потвърждение като нашата, или ще изпращате хартиена вложка, има няколко основни правила на етикета, които е добре да спазвате.

  • Крайният срок за потвърждение не бива да е по-малко от 3 седмици преди сватбата. 4 седмици са идеални.
  • Смегчете строгостта на срока, като добавите „Молим любезно да ни отговорите до…“ вместо просто „Отговорете до…“. Гостите много по-склонни да отговорят навреме, когато са поканени учтиво!
  • Кетъринг екипът ви ще има полза от възможно най-много информация за гостите. Нашата дигитална покана за потвърждение улеснява избора на меню, споделянето на хранителни ограничения и допълнителни желания.
  • Проследявайте предоставената информация и я организирайте ефективно. Нашето приложение за потвърждения е напълно свързано с инструмента ни за списък с гости.
  • Вероятно вече знаете кои гости обикновено не отговарят навреме – напомнете им деликатно преди да изтече крайният срок.

„Save the Date“ спрямо сватбената покана – правилно разпределение във времето

Можете да приемете „save-the-date“ съобщенията като предварително известяване. Сватбената покана, от своя страна, е официалната молба към гостите да присъстват. Тези два вида покани се изпращат в различни моменти.

Save the Date

Ако организирате сватба в чужбина, добре е да изпратите „save-the-date“ между 9 и 12 месеца преди големия ден. За сватба в страната обикновено са достатъчни 6–8 месеца.

Сватбена покана

Отново, за сватба в чужбина поканите трябва да се изпратят по-рано – около 10–12 седмици преди пътуването. За тържества близо до дома поканите могат да се изпратят 6–8 седмици преди датата.

Да подготвите „save-the-date“ 8 месеца преди сватбата може да ви се стори стряскащо, защото вероятно още нямате ясна представа за всички детайли. На този етап обаче е достатъчно да споделите вашите имена, датата и мястото на сватбата. Ако искате да сте още по-организирани или ако не планирате да изпращате пълен хартиен комплект покани, можете да включите и адреса на своя сватбен уебсайт. Така гостите ще могат да следят допълнителната информация, която добавяте с напредването на подготовката.

Търсите бюджетни варианти за покани? Вижте нашето ръководство за достъпни сватбени покани.

Започнете сега


Насоки за покани при сватба в чужбина

Винаги сме мечтали да отпразнуваме сватбата си на пясъчен плаж някъде на екзотично място, но не ни беше писано! Ако вие имате щастието да отлетите с близките си до някое вълшебно кътче, има няколко допълнителни неща, които трябва да включите в поканата и сватбения уебсайт.

Пътуване и настаняване

Дайте на гостите подробна програма – къде ще бъдат настанени, как ще се придвижват, както и дали ще им трябват специални визи или ваксини за пътуването.

Информация за сватбения списък с подаръци

Не забравяйте, че гостите ви отделят време и средства, за да бъдат с вас. Затова бъдете внимателни, когато планирате списъка си с подаръци. Заложете на по-достъпни предложения, дайте възможност изобщо да няма подаръци или предложете вариант за символичен принос към сватбата.

Примери и насоки за текст на сватбени покани

Ранни и категорични потвърждения

При сватба в чужбина е добре да зададете по-ранен краен срок за потвържденията в сравнение със сватба в страната, за да можете навреме да подадете окончателния брой гости към хотелите, сватбения организатор и туристическите агенции.

Потвърждения за отделните събития

Сватбите в чужбина често включват множество по-малки събития около самия сватбен ден. Обикновено всяко събитие е предвидено за различен кръг гости. Използвайте дигитална покана за потвърждение като нашата, за да каните селективно определени хора на конкретни събития. Така няма да има объркване или засегнати.

Овладяването на етикета при сватбените покани не е сложно. Нужно е само да следвате няколко прости правила и да се оборудвате с правилните инструменти за сватбено планиране. Нашият конструктор за сватбен уебсайт „Wedding Planning Assistant“ ви предлага всички нужни услуги на едно място и напълно безплатно – от проследими потвърждения и онлайн списък с гости до генератор на QR кодове и множество шаблони за сватбен уебсайт!

Започнете да създавате своя сватбен уебсайт още днес и оставете стреса около етикета при сватбените покани зад гърба си, за да можете да се фокусирате върху празника в самия голям ден!


Да започваме

Не е необходима регистрация!

Ако не искаш да създаваш акаунт, няма проблем. Можеш да останеш тук и да работиш в частен режим.



Публикувано от

Анди Хамънд

Експерт по сватби и автор, работещ в сватбената индустрия

Пълни ресурси за сватбени покани

Онлайн платформата Сватбен асистент за планиране ви дава всичко необходимо, за да създадете красиви сватбени покани, да управлявате списъка с гости и да изпращате покани – напълно безплатно.


Сватбени покани: Вашият пълен наръчник за перфектна сватбена хартиена декорация →
Достъпни сватбени покани: Идеи за стилен бюджет →
Дигитални сватбени покани: Модерни и щадящи природата решения →
Идеи за дизайн на сватбени покани: Шаблони и стилове →

Предлагаме услуги за планиране на сватба по целия свят. Стремим се нашият софтуер да е достъпен на всеки език и в момента е наличен на следните:


  • English
  • Italiano
  • Français
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Español
  • Português
  • Norsk
  • Svenska
  • Suomi
  • Magyar
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Română
  • Polski
  • Українська
  • Български
  • Русский
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Indonesia
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁體)

  • Планиране на сватба
  • Моите проекти
  • Създай нов сватбен проект
  • Сватбена снимка на деня
  • Цени
  • Идеи и съвети
  • Портал за бизнес партньори
  • Виртуални обиколки на места
  • White-label интеграция
  • Често задавани въпроси
  • За нас
  • Кариери
  • Медиен пакет
  • Свържи се с нас
Български
Социални мрежи
Copyright © 2025 Automatex Tech Sociedad Limitada, all rights reserved. Поверителност и правни условия