Tischkarten für die Hochzeitsgäste

Wie Hochzeits-Escort Cards aus eurem Sitzplan erstellt werden

Du musst keine separate Vorlage ausfüllen: Die Tischzuweisungskarten sind die klassischen Namenskarten unter Sitzplan & Zubehör in deinem Projekt und werden aus den Gästen und Tischen erstellt, die du bereits eingetragen hast. Dieselbe Karte kann am Eingang als Tischzuweisungskarte oder am Gedeck als Platzkarte verwendet werden.

• Erstelle deinen Sitzplan mit dem per Drag-and-drop bearbeitbaren Raumplan und teile deine Gäste den Plätzen zu – von Hand oder automatisch –, damit auf jeder Karte die richtige Tischnummer steht.
• Öffne die klassischen Namenskarten unter deinem Sitzplan für den Empfang im Bereich Sitzplan & Zubehör – jeder Gast mit Namen auf deiner Liste erhält eine Karte.
• Die Karten werden automatisch alphabetisch nach Nachnamen sortiert — keine manuelle Reihenfolge, kein Neuordnen, wenn ein Gast hinzukommt.
• Wähle die Kartenform – eine faltbare Karte (Tischaufsteller), die von selbst steht, oder eine schlichte flache Karte. Zeige die Tischnummer oben oder unten an, mit deinem eigenen Zusatz („Tisch“, „Mesa“ …), und füge das Symbol für das Hauptgericht des Gastes hinzu, falls der Caterer es benötigt.
• Lege die Schriftgestaltung fest – eine Schriftart für den Namen und eine für die Tischnummer, die maximale Namensgröße, das Namensformat (vollständiger Name, nur Vorname oder Vorname plus Anfangsbuchstabe des Nachnamens) sowie optionale Anreden (Herr, Frau, Fräulein).
• Lade das druckfertige PDF mit Premium herunter – die Karten sind auf A4- oder US-Letter-Bögen angeordnet, mit gestrichelten Schnittlinien und Falzmarkierungen, bereit für den Druck zu Hause oder in einer Druckerei.

Wenn ein Gast in der letzten Woche zusagt oder an einen anderen Tisch wechselt, ändere die Angaben in der Gästeliste oder im Sitzplan und lade das PDF erneut herunter: Die neue Karte ist bereits alphabetisch an der richtigen Stelle und trägt die passende Tischnummer. Drucke nur den Bogen mit der neuen Karte aus, schneide sie aus und füge sie in den Aufsteller ein – der Rest des Sets bleibt unverändert.

Lassen Sie sich persönliche Namenskarten direkt aus Ihrem Sitzplan erstellen

Jetzt alphabetisch sortierte Escort Cards erstellen

Was ist eine Hochzeits-Escort Card?

Eine Hochzeits-Escort Card ist eine kleine gedruckte Karte mit dem Namen eines Gasts und der zugewiesenen Tischnummer. Die Karten werden am Eingang zum Empfang präsentiert — meist auf einem eigenen Tisch, manchmal auf einer Aufstelltafel, manchmal an einer Kordel aufgehängt oder an einer Blumenwand befestigt.

Die Gäste kommen an, suchen in der alphabetischen Anzeige nach ihrem Nachnamen, nehmen ihre Karte und gehen zum genannten Tisch. Die Karte bleibt beim Gast — manchmal steht sie während des Essens am Platz, manchmal wird sie als kleine Erinnerung eingesteckt.

Die Präsentation selbst wird oft zu einem dekorativen Highlight. Paare integrieren Escort Cards in Blumeninstallationen, gestufte Regale, Vintage-Läden, Spiegel-Displays oder Kombinationen mit Gastgeschenken — das Format bietet mehr gestalterische Freiheit als ein einzelnes Schild.

Warum die alphabetische Sortierung nach Nachnamen der Standard ist

Escort Cards werden fast immer alphabetisch nach Nachnamen präsentiert. Der Grund ist einfach: Zu Beginn der Cocktailstunde kommen innerhalb von fünfzehn Minuten Dutzende Gäste an, und jeder muss seine eigene Karte finden, ohne die Schlange dahinter aufzuhalten.

Die alphabetische Sortierung nach Nachnamen ermöglicht jedem Gast eine eigenständige Suche, ohne dass Kontext zum restlichen Raum nötig ist. Das Durchsehen dauert nur Sekunden, und der Durchsatz am Eingang bleibt hoch.

Die Alternative — Karten nach Tischen zu sortieren — verlangsamt alles, weil die Gäste Karte für Karte nach ihrem Namen in zufälligen Gruppen suchen müssen. Auf Fotos sieht das schön aus, wird aber bei Gruppen von mehr als etwa 50 Gästen schnell zum echten Engpass.

Unser Tool sortiert die Karten immer nach Nachnamen (oder nach dem Familiennamen, den du einer Gruppe in der Gästeliste zugeordnet hast), sodass sie in der richtigen Reihenfolge für den Aufsteller gedruckt werden. Wenn du deine Gäste lieber Tisch für Tisch zu ihren Plätzen führen möchtest, kannst du im selben Projekt Tischkarten mit Sitzordnung verwenden – eine Karte pro Tisch mit allen Gästen, die dort sitzen.

Escort Cards vs. Platzkarten — der Unterschied

Escort Cards und Platzkarten sind physisch dasselbe Produkt — eine kleine Karte mit dem Namen eines Gasts und einer Tischnummer. Der Unterschied liegt in Platzierung und Funktion.

Escort Cards stehen am Eingang zum Empfang und sind alphabetisch angeordnet. Der Gast nimmt die Karte mit und trägt sie zum genannten Tisch. Die Karte zeigt dem Gast, welcher Tisch es ist.

Platzkarten liegen an einem bestimmten Platz an einem bestimmten Tisch. Der Gast findet die Karte bereits an seinem Sitz. Die Karte zeigt dem Gast, welcher Platz es ist.

Viele Paare verwenden bei festlichen Hochzeiten beides: Tischzuweisungskarten am Eingang, damit Gäste ihren Tisch finden, und Platzkarten am Sitzplatz, damit sie wissen, wo sie sitzen. Beides wird aus demselben Projekt und derselben Gästeliste erstellt, sodass Namen und Tischnummern immer übereinstimmen: Drucke ein Set für den Eingangsbereich und eines für die Plätze.

Wenn ihr nur Tische zuweist und keine festen Plätze, reichen Escort Cards in der Regel aus.

Gestaltet eure Hochzeits-Escort Cards

Escort Cards oder Sitzplan-Schild — was ist die bessere Wahl?

Escort Cards und ein Hochzeits-Sitzplan-Schild lösen dasselbe Problem — sie führen Gäste vom Eingang zu ihren Tischen — nur in unterschiedlicher Form. Beides funktioniert; die Wahl ist vor allem eine Frage von Stil und Logistik.

Ein einzelnes Sitzplan-Schild ist schneller zu lesen, benötigt weniger Papier und schafft einen klaren Blickfang, der zum Hochzeitsthema passen kann. Ideal, wenn ihr einen aufgeräumten Eingang möchtet und keine Karten in den Händen der Gäste braucht.

Escort Cards verteilen die Suche über eine ganze Präsentation, lassen sich natürlich in Blumeninstallationen oder Gastgeschenke integrieren und dienen zugleich als kleines Deko-Element, das der Gast mitnimmt. Ideal, wenn ihr einen greifbaren Moment am Eingang möchtet, wenn der Eingangsbereich breit genug für eine größere Präsentation ist oder wenn ihr die Karten mit essbaren Gastgeschenken kombiniert.

Beides zusammen funktioniert bei sehr großen Hochzeiten (200+ Gäste) — das Schild hilft den Ungeduldigen, die Escort Cards den übrigen Gästen. Bei kleineren Hochzeiten ist das meist überdimensioniert.

Egal, wofür ihr euch entscheidet: Die zugrunde liegenden Daten sind dieselben und stammen aus demselben Sitzplan. Ihr könnt die Formate jederzeit wechseln.

Eine Karte pro Person oder eine pro Paar? — Etikette

Sollte es eine Tischzuweisungskarte pro Gast oder pro Paar geben? Bei festlichen Hochzeiten ist eine Karte pro Gast üblich; bei lockeren Hochzeiten ist eine Karte pro Paar eine gute Möglichkeit, Papier und Platz auf den Tischen zu sparen. Unser Tool erstellt eine Karte pro Gast, sodass Partner mit unterschiedlichen Nachnamen jeweils ihren eigenen Namen unter dem passenden Buchstaben finden.

Sollten Escort Cards Titel wie Herr, Frau oder Dr. enthalten? Optional. Bei formellen Hochzeiten sind sie traditionell üblich; bei lockeren Hochzeiten wird oft darauf verzichtet und nur Vor- und Nachname verwendet. Die Entscheidung orientiert sich meist an der Wahl bei den Platzkarten.

Sollte auf der Karte die Essenswahl des Gastes stehen? Auf Tischzuweisungskarten ist das weniger üblich als auf Platzkarten, aber möglich: Aktiviere „Symbol für das Hauptgericht anzeigen“, dann erscheint auf jeder Karte das Symbol für das Hauptgericht, das dem Gast in der Gästeliste zugewiesen ist. Wenn du Tischzuweisungskarten statt Platzkarten verwendest, begleitet das Symbol den Gast bis zum Tisch und hilft dem Cateringteam, das richtige Gericht zu servieren. Hinweise zu Ernährungsanforderungen bleiben auf der Catering-Version des Sitzplans.

Bekommen unverheiratete Partner getrennte Karten? Ja — jede Person mit eigenem Platz erhält auch eine eigene Karte, unabhängig vom Beziehungsstatus. Eine gemeinsame Karte für ein Paar ist nur dann passend, wenn das Paar gemeinsam zum selben Tisch geführt wird.

Und was ist mit Kindern? Kinder, die alt genug zum Lesen sind, bekommen ihre eigene Escort Card, meist nur mit Vornamen. Jüngere Kinder, die mit ihren Eltern ankommen, brauchen keine eigene Karte — die Karte der Eltern führt die ganze Familie.

Einfach ausprobieren — keine Anmeldung nötig

Kreative Ideen für die Präsentation von Escort Cards

Escort Cards haben bei modernen Hochzeiten ihren Platz auch deshalb, weil sie auf so viele Arten präsentiert werden können. Unten findet ihr acht beliebte Formate — wählt eines, das zu eurer Location, eurer Dekoration und dem Wetter passt.

• Eigener Eingangstisch — das einfachste und zuverlässigste Format. Karten alphabetisch auf einem langen Tisch am Eingang ausgelegt, oft mit einem kleinen Schild, das das System erklärt. Funktioniert bei jeder Hochzeit, ist wetterfest und lässt die Karten für sich wirken.
• Hängende Wäscheleine oder Kordel-Girlande — Karten mit kleinen Holzklammern an einer Kordel befestigt, die zwischen zwei Pfosten oder Balken gespannt ist. Ideal für Garten-, Scheunen- und Outdoor-Hochzeiten. Bei Wind oder Regen besser vermeiden.
• Grünwand — Karten an einer vertikalen Wand aus Blattwerk befestigt (Eukalyptus, Farn, Efeu). Wirkt dramatisch und fotografiert sich wunderschön. Gut geeignet für Locations mit starken Floristik-Teams.
• Gestufte oder mehrstufige Präsentation — Karten auf einem mehrstufigen Holz-, Marmor- oder Acrylständer angeordnet. Bringt Höhe in den Eingangsbereich und macht das alphabetische Suchen leicht.
• Spiegel-Display — Karten auf einen antiken oder übergroßen Spiegel geklebt oder daran angelehnt. Vintage und reflektierend, besonders schön bei wenig Licht.
• Vintage-Laden oder Fensterrahmen — Karten in die Lamellen oder an die Scheiben eines Holzladens oder Fensterrahmens gesteckt. Passt gut zu rustikalen und Retro-Hochzeiten.
• Karten-und-Gastgeschenk-Kombination — Escort Card an ein kleines essbares Gastgeschenk befestigt (eine Schleife an einem Keks, ein Anhänger an einem kleinen Marmeladenglas, ein Etikett an einem Zweig getrockneter Blumen). Karte und Gastgeschenk reisen gemeinsam zum Tisch. Mehr zu diesem Format im nächsten Abschnitt.
• Tablett- oder Platten-Display — Karten flach auf großen Vintage-Tabletts oder Marmorplatten ausgelegt. Weniger vertikale Wirkung als eine Wand, dafür leichter zu lesen und einfacher nachzufüllen.

Escort Cards mit Hochzeitsgastgeschenken kombinieren

Ein beliebter Trend ist es, die Escort Card mit einem kleinen Gastgeschenk zu einem einzigen Objekt zu verbinden — etwa einer kleinen Flasche Olivenöl, einem Glas Honig, einem mit Wachs versiegelten Samenumschlag, einem kleinen Terrakottatopf mit Kräutern oder einem Anhänger an einer verpackten Süßigkeit. Die Karte ist das Etikett des Gastgeschenks, und das Gastgeschenk ist der Halter der Karte.

Das spart Platz am Eingang, beseitigt die unangenehme Frage „Wann nehme ich das Gastgeschenk?“ und schafft ein kleines Deko-Element, das der Gast mit an den Tisch nimmt.

Wenn du die Karten mit Gastgeschenken kombinierst, prüfe zuerst, ob die Karte zum Geschenk passt. Unsere Karten sind etwa 9,6 × 4,8 cm groß (3,8 × 1,9 in) – eine gute Größe für ein Glas, eine Flasche oder eine Kekstüte. Für sehr kleine Gastgeschenke eignet sich die schlichte flache Karte, die du enger um den Namen herum zuschneiden kannst.

Warum unser Tool statt einer Etsy-Vorlage?

Etsy- und Canva-Vorlagen liefern ein einzelnes Escort-Card-Design, das ihr einmal anpasst und dann für jeden Gast per Hand ausfüllt. Bei 100 Gästen sind das 100 manuelle Änderungen — und die alphabetische Sortierung müsst ihr vor dem Drucken selbst übernehmen.

Unser Hochzeitsplanungsassistent behandelt das Tischzuweisungskarten-Set als Ergebnis. Namen, Tischnummern und Essenssymbole werden direkt aus deiner Gästeliste und deinem Sitzplan übernommen, und die Karten werden nach Nachnamen sortiert. Wenn spät noch eine Zusage eintrifft, lade das PDF einfach erneut herunter: Die neue Karte ist bereits an der richtigen Stelle, sodass du nur einen Bogen neu drucken musst, statt hundert Karten zu überarbeiten.

Das Gestalten ist kostenlos und gemeinschaftlich möglich – dein Partner oder deine Planerin kann dasselbe Projekt bearbeiten. Die Daten bleiben bis zum Download des Premium-PDFs aktuell. Für ein abgestimmtes Set verwende dieselben Schriftarten auf den Tischzuweisungskarten, den Tischnummern, der Speisekarte und dem Willkommensschild: Alle Elemente beziehen ihre Angaben aus demselben Projekt, sodass die Namen überall gleich geschrieben sind.

Jetzt alphabetisch sortierte Escort Cards erstellen

Schritt-für-Schritt-Anleitung — vom Sitzplan zu gedruckten Escort Cards

Die meisten Paare erstellen Escort Cards in den letzten zwei Wochen vor der Hochzeit, nachdem die RSVPs weitgehend bestätigt sind.

• Erstelle ein kostenloses Projekt auf planning.wedding und füge deine Gästeliste hinzu – lade eine CSV-, Excel- oder TXT-Datei hoch, ein Foto einer handgeschriebenen Liste oder füge die Namen direkt ein.
• Versendet RSVPs über das integrierte Formular, um die Teilnahme zu bestätigen.
• Erstelle den Sitzplan: Füge deine Tische hinzu und teile die Gäste anschließend per Drag-and-drop den Plätzen zu oder lass sie mit einem Klick automatisch anhand deiner Liste auf die Tische verteilen. Im kostenlosen Tarif kannst du bis zu 5 Tische pro Sitzplan anlegen; mit Premium entfällt diese Begrenzung.
• Öffne die klassischen Namenskarten unter deinem Sitzplan für den Empfang im Bereich Sitzplan & Zubehör.
• Aktiviere „Nur Gäste berücksichtigen, die ihre Teilnahme bestätigt haben“, wenn Gäste, die abgesagt oder nicht geantwortet haben, noch auf deiner Liste stehen.
• Wähle die Kartenform – Zeltkarte oder einfache flache Karte; beide sind fertig gedruckt etwa 9,6 × 4,8 cm groß. Lege außerdem in den Projekteinstellungen das Papierformat A4 oder US Letter fest.
• Prüfe die alphabetische Reihenfolge – die Karten werden nach Nachnamen sortiert, bei zusammengefassten Verwandten in der Gästeliste nach Familiennamen.
• Wähle die Schriftarten für Namen und Tischnummer. Mit denselben Schriftarten wie auf den Tischnummern und dem Sitzplan-Schild wirkt alles wie aus einem Guss.
• Sieh dir die Karten vor dem Download in der Vorschau an – prüfe die Schreibweise und achte auf Karten ohne Tischnummer: Diese Gäste sind noch keinem Tisch im Sitzplan zugeordnet. Weise ihnen einen Tisch zu, damit die Kartendaten ergänzt werden. Falls sie abgesagt haben, aktiviere „Nur Gäste berücksichtigen, die ihre Teilnahme bestätigt haben“.
• Lade mit Premium die druckfertige PDF-Datei herunter – die Karten sind auf Druckbögen angeordnet und mit gestrichelten Schnitt- und Falzlinien versehen.
• Schickt es an eure Druckerei auf 100–120 lb Karton.
• Plant die Präsentation — Tisch, Girlande, Grünwand, Tablett — und legt die Karten am Morgen der Hochzeit alphabetisch aus.

Gestaltet eure Hochzeits-Escort Cards

Alternative Bezeichnungen für Hochzeits-Escort Cards

Dasselbe Produkt wird unter vielen Namen gesucht. Jeder davon meint dieselbe physische Karte, die am Eingang zum Empfang alphabetisch präsentiert wird.

• Vorlage für Escort Cards
• Einzelne Escort Cards
• Escort Cards alphabetisch
• Escort Cards zum Ausdrucken
• Karten für den Empfangseingang
• Hochzeitskarten zur Tischzuweisung
• Alphabetische Gästekarten
• Karten zur Tischzuweisung

Video ansehen: Eine Sitzordnung für die Hochzeit erstellen