Dienstleister oder Location findenNeues Hochzeitsprojekt erstellen
 
Anonym
Anmelden  |  Registrieren
  • Erste Schritte
    • 6 Artikel
    • Was ist Planning.Wedding?
    • Erstelle dein erstes Projekt
    • Ein kurzer Rundgang durch dein Projekt
    • Benötige ich ein Konto?
    • Ein anderes Event als eine Hochzeit planen
    • Apps für iPhone, iPad und Android
  • Projekte & Zusammenarbeit
    • 10 Artikel
    • Dein Projekt teilen
    • Gemeinsam in Echtzeit planen
    • Projekteinstellungen
    • Nicht benötigte Tools ausblenden
    • Ein Projekt kopieren
    • Projektvorlagen
    • Deine Projektliste
    • Ein Projekt archivieren oder nicht mehr verfolgen
    • Ein Projekt löschen
    • Projektlinks zurücksetzen
  • Gästeliste
    • 16 Artikel
    • Gäste zur Gästeliste hinzufügen
    • Gastdaten bearbeiten
    • Gästeliste aus Excel, CSV oder einem Foto importieren
    • Gästeliste als PDF oder Excel exportieren
    • Ansichten der Gästeliste: zwei Seiten, alphabetisch und vollständige Tabelle
    • Gästerollen und Hochzeitsgesellschaft
    • Zwei Bräute oder zwei Bräutigame
    • Familien und Haushalte
    • Begleitpersonen
    • Auswahl der Hauptgerichte
    • Ernährungseinschränkungen und Allergien
    • Eigene Felder
    • Status der Zu- und Absagen
    • Gästestatistik
    • Mitarbeitende: Fotograf, Band und Servicepersonal
    • Gäste entfernen
  • Rückmeldungen & Einladungen
    • 12 Artikel
    • So funktionieren Rückmeldungen
    • Rückmeldeformular einrichten
    • Persönliche Einladungslinks verschicken
    • Rückmeldungen prüfen
    • QR-Codes für gedruckte Einladungen
    • Eine Person für die ganze Familie antworten lassen
    • Gäste ihr Menü bei der Rückmeldung auswählen lassen
    • Wer eine Frage sieht, wer sie beantwortet und wann sie erscheint
    • Rückmeldungen in der Gästeliste speichern
    • Rückmeldefrist und wer antworten kann
    • Zusätzliche Veranstaltungen: Probeessen, Brunch oder After-Party
    • E-Mail-Benachrichtigungen zu Rückmeldungen
  • Hochzeitswebsite
    • 12 Artikel
    • Hochzeitswebsite erstellen und veröffentlichen
    • Abschnitte deiner Website hinzufügen, bearbeiten und anordnen
    • Vorlagen, Farben und Schriftarten
    • Adresse deiner Website ändern
    • Eigene Domain verbinden
    • Website mit einem Passwort schützen
    • Weitere Websites und Sprachen
    • Vorschau beim Teilen des Website-Links
    • Gästen erlauben, Fotos auf deine Website hochzuladen
    • Video und Musik hinzufügen
    • Sitzplan auf der Website anzeigen
    • Wie viele Personen deine Website besucht haben
  • Sitzplan
    • 16 Artikel
    • Sitzplan erstellen
    • Der Sitzplan-Editor
    • Gäste platzieren
    • Gäste automatisch platzieren
    • Sitzplan als PDF herunterladen
    • Limits des kostenlosen Tarifs für Sitzpläne
    • Mit einer Vorlage oder einem leeren Layout neu beginnen
    • Tische und Sitzplätze
    • Gebogene Tische
    • So sieht der Plan aus: Namen, Schriftarten, Farben und Papier
    • Fortlaufende Sitzplatznummerierung
    • Catering-Ansicht: Speisen auf dem Plan
    • Verlauf, Schnappschüsse und Sicherungen
    • Raumplan deiner Location verwenden
    • Tastenkürzel im Sitzplan-Editor
    • KI-illustriertes Poster deines Sitzplans
  • Papeterie & Druck
    • 7 Artikel
    • Papeterie aus deinem Sitzplan
    • Namenskarten
    • Tischnummern
    • Sitzplatzkarten nach Tisch
    • Alphabetisches Gästelistenposter
    • Willkommensschild
    • Empfangsmenü und Hochzeitsprogramm
  • Checkliste
    • 5 Artikel
    • Die Hochzeits-Checkliste verwenden
    • Teilaufgaben und Fortschritt
    • Mehrere Checklisten verwenden
    • Checklisten-Vorlagen und Sprachen
    • Die Checkliste exportieren
  • Budget
    • 6 Artikel
    • Hochzeitsbudget einrichten
    • Budgetkategorien und -posten
    • Zahlungen und Anzahlungen verfolgen
    • Wer bezahlt was? Die Aufschlüsselung nach zahlenden Personen
    • Das Ausgabenddiagramm
    • Mehrere Budgets und Export
  • Ablaufplan
    • 4 Artikel
    • Erstelle den Ablauf eures Hochzeitstags
    • Tage und Programmpunkte
    • Ablaufplan-Einstellungen
    • Ablaufplan exportieren
  • Locations, Übersicht & Notizen
    • 6 Artikel
    • Veranstaltungsorte planen
    • Wetter und Mondphase
    • Teilnehmende für jeden Veranstaltungsort zählen
    • Die Projektübersicht
    • Das Übersichts-Poster
    • Notizen
  • Fotos nach der Hochzeit
    • 3 Artikel
    • Euer Fotoalbum nach der Hochzeit
    • Gäste ihre Fotos hochladen lassen
    • Alle Fotos herunterladen
  • Dienstleister & Locations
    • 6 Artikel
    • Dienstleister und Locations finden
    • Dienstleister in deinem Projekt speichern
    • Eigene Dienstleister hinzufügen
    • Dienstleister aus einer Datei importieren
    • Angebot anfordern
    • Dienstleister bewerten
  • Premium & Zahlungen
    • 5 Artikel
    • Was kostenlos ist und was Premium zusätzlich bietet
    • Premium für dein Projekt kaufen
    • Familie bitten, Premium zu bezahlen
    • KI-Credits
    • Wie viel Premium kostet
  • Konto & Anmeldung
    • 5 Artikel
    • Registrieren und anmelden
    • Projekte in Ihrem Konto speichern
    • Passwort zurücksetzen
    • Ihr Profil und E-Mail-Benachrichtigungen
    • Konto löschen
  • Für Hochzeitsdienstleister
    • 11 Artikel
    • Geschäftsprofil erstellen
    • Geschäftsprofil vervollständigen
    • Geschäftsprofileinstellungen
    • Abonnement und kostenlose Testphase
    • Abrechnung, Karten und Rechnungen
    • Lizenzen für mehrere Profile
    • Abonnement kündigen
    • Unternehmensanalyse
    • Bewertungen Ihres Unternehmens
    • In der Suche erscheinen
    • White-Label-Integration
  1. Hilfe-Center
  2. Hochzeitswebsite
  3. Weitere Websites und Sprachen

Weitere Websites und Sprachen

Erstelle eine Kopie deiner Website in einer anderen Sprache oder eine separate Website für eine weitere Veranstaltung.

Ein Projekt kann mehrere Websites enthalten – zum Beispiel dieselbe Hochzeitswebsite in zwei Sprachen oder eine separate Website für das Probeessen. Alle verwenden die Gästeliste deines Projekts. Weitere Websites erfordern Premium.

Schritt für Schritt

  1. Schritt 1Erste Website fertigstellen

    Fülle zuerst die Hauptwebsite aus: Eine Kopie übernimmt alles, was du dort siehst.

  2. Schritt 2Website hinzufügen

    Öffne Grundeinstellungen und klicke auf Weitere Website hinzufügen. Wähle Deine aktuelle Website duplizieren, um eine neue zu erstellen oder Neue Website von Grund auf erstellen.

    Zusätzliche Website hinzufügen: Option 1 „Aktuelle Website duplizieren, um eine neue zu erstellen“; Option 2 „Neue Website von Grund auf erstellen“
  3. Schritt 3Sprache auswählen

    Wähle die Sprache der neuen Website. Wähle anschließend Ja, bitte! Automatische Übersetzung starten – die Texte werden in ein bis zwei Minuten übersetzt – oder Nein, ich übersetze lieber selbst.

  4. Schritt 4Sprachen verknüpfen

    Wähle die Websites aus, in deren Kopfbereich ein Sprachumschalter angezeigt werden soll, und klicke auf Sprachumschalter aktivieren. Gäste können dann zwischen den Versionen wechseln; du kannst jedem Gast außerdem den Link in seiner Sprache senden.

Tipps und wichtige Hinweise

  • Lies die Übersetzung durch, bevor du sie teilst – insbesondere Namen, Daten, Orte, Fragen und Antworten zur Zusage.
  • Jede Website hat ihre eigene Adresse, Inhalte, ihr eigenes Formular zur Zusage und eigene Einstellungen. Spätere Änderungen an einer Website werden nicht auf die anderen übertragen. Prüfe bei jeder Website die Verknüpfungen und die Sichtbarkeit der Zusagefelder.
  • Wechsle zwischen deinen Websites über die Karten oben in Website.

Aktualisiert am 3. November 2026

Ähnliche Artikel

  • Hochzeitswebsite erstellen und veröffentlichenZu jedem Projekt gehört eine Hochzeitswebsite. Fülle sie aus, wähle ihre Adresse und veröffentliche oder verberge sie.
  • Zusätzliche Veranstaltungen: Probeessen, Brunch oder After-PartyLaden Sie einige Gäste zu einer weiteren Veranstaltung ein, zeigen Sie ihnen die Details und sammeln Sie ihre Antworten separat.
  • Was kostenlos ist und was Premium zusätzlich bietetAlle Planungstools sind kostenlos. Premium ist eine optionale einmalige Zahlung pro Projekt für druckfertige Dateien, unbegrenzt viele Tische und mehr.

Brauchst du noch Hilfe?

Du findest keine Antwort? Schreib uns – jede Nachricht wird von einer echten Person gelesen.

Kontaktiere uns

Auf dieser Seite

  • Schritt für Schritt
  • Tipps und wichtige Hinweise
Hochzeitsplanung
PlanungstoolsMeine ProjekteNeues Hochzeitsprojekt erstellenHochzeitsfoto des TagesIdeen & RatgeberApp für iPhone & iPadApp für Android
Für Dienstleister
UnternehmensportalVirtuelle Location-TourenWhite-Label-IntegrationPreise
Unternehmen
Über unsHilfe & FAQJobsMedienkitKontakt
Deine Pläne. Immer bei dir.

Plane deine Hochzeit, wo immer du bist.

Laden im App StoreBei Google Play erhältlich
InstagramThreadsFacebookX / TwitterPinterestYouTube
4,97116 Bewertungen
Deutsch
© 2026 Automatex Tech Sociedad LimitadaDatenschutz & rechtliche Hinweise